Pesquisar este blog

sexta-feira, 11 de março de 2011

RECETAS BRASILEÑAS

Registre acá sus recetas de comidas típicas brasileñas para podamos compartir con todas las personas, no sólo do Brasil cómo de todo el mundo, los placeres de la comida típica brasileña.

quarta-feira, 2 de março de 2011

Uso de Muy y Mucho

Uso de Muy y Mucho

MUY - Se usa muy en los siguientes casos:
  • Antes de adjetivos (excepto mejor, peor, mayor, menor)
  • Antes de adverbios, excepto más, menos, antes, después
Ejemplos:
  • El hombre fue muy bondadoso
  • Era una persona muy respetada
  • La ciudad queda muy lejos
  • La secretaria escribe muy correctamente
  • El albañil hizo todo muy de prisa.
MUCHO - Mucho, como adverbio, se antepone a los adjetivos mejor, peor, mayor y menor y a los adverbios más, menos, antes y después.Ejemplos:
  • Si dices la verdad será mucho mejor
  • Anda ahora mucho mejor
  • Así será mucho peor
  • Es mucho menor la duda
  • Él sabe mucho más
  • Ud. tiene mucho menos
  • Estuvo mucho antes
  • Llegaron mucho después
Delante de verbo, sólo se usa la forma MUCHO
  • Tenemos que practicar mucho para ganar el partido de voley.
  • Lamento mucho que algo así haya ocurrido
  • La ONU ha criticado mucho los sucesos de la Guerra del Golfo
  • Felicitaron mucho al ganador del Premio Nobel de la Paz
MUCHO delante de sustantivo:
  • Tengo muchos pantalones suyos.
  • Usted gasta mucho dinero.  

Observa los siguientes ejemplos:

En la calle hay muchos carros
Juan estudia mucho.
El café esta muy caliente
El libro es muy bueno
Hay que beberlo muy lentamente.

¡Atención! La regla básica:

mucho + sustantivo = Hay muchos libros en la mesa
verbo + mucho = Tengo que estudiar mucho para mi examen
muy + adjetivo = Es una película muy mala.
muy + adverbio = El corre muy rapidamente.

Ejercicios

1.             Complete los huecos abajo con MUY o MUCHO:

  1. Hace __________ poco tiempo que él llegó a vivir a este barrio.
  2. Él la quiere ___________ pero es _________ tímido, por eso no se lo dice.
  3. A María todo el vecindario la quiere ____________ porque es ___________ buena persona.
  4. Es _____________ lo que pides y ______________ poco lo que das.
  5. Marina es _____________ más estudiosa que sus compañeros.
  6. Esa ciudad es _____________ menos poblada de lo que me habían dicho.
  7. Esa playa queda _____________ lejos para ir caminando.
  8. No vayas tan rápido, es __________ peligroso.
  9. Si vienen _____________ personas es mejor cenar temprano.
  10. Carlos y María tienen _____________ deseos de venir para el verano.
Respuestas:
a. muy
b. mucho / muy
c. mucho / muy
d. mucho / muy
e. mucho
f. mucho
g. muy
h. muy
i. muchas
j. muchos

¿SÓLO O SOLO?

Las dos formas son muy parecidas pero cada una es utilizada en una situacíon.

Atención:

Sólo: solamente – somente (portugués) y por eso no sufre variaciones.
Solo: sin compañía – sozinho (portugués) y por eso sufre variaciones de genero y número - SOLO, SOLA, SOLOS, SOLAS.

Ejemplos:

*Estoy en la oficina sólo por las mañanas.
  Estou no escritorio somente pelas manhãs. (não estou durante as tardes)

*Estoy solo por las mañanas.
  Estou sozinho pelas manhãs (não há ninguém em minha companhia)

***El femenino SOLA significa únicamente “sin compañía”.***

Ejemplo:
*Mi madre está sola en casa. Mi madre está sin compañía en casa. No hay nadie con ella.


Ejercicio

Pon en los espacios SOLO, SÓLO, SOLA según convenga:

1.      ¡ Alégrate, mujer! _____________ nos falta dos días para salir de viaje.
2.      ¡Era _____________  lo que que faltava!
3.      Lucía siempre está _____________ .
4.      Viajo _____________ .
5.      _____________ me faltan diez páginas para terminar de leer el libro.
6.      Mercedes se queja que está _____________ . No tiene amigos.
7.      No le gusta comprar a plazos. _____________  compra cuando tiene el importe (montante) contado.
8.      _____________  por _____________  prefiero estar soltero.
9.      Carlos y Elena dejaron su hijo _____________  en casa.
10.  Marta y Pablo viajan _____________ .

RESPUESTAS:
1. SÓLO
2. SÓLO
3. SOLA
4. SOLO
5.  SÓLO
6. SOLA
7. SÓLO
8. SOLO / SOLO
9. SOLO
10, SOLOS

El verbo GUSTAR

LA FORMACIÓN DEL VERBO GUSTAR


*GUSTAR:

Cuándo se debe utilizar:

GUSTA:
- Cuando está seguido de un sustantivo singular;
- Cuando está seguido de uno o varios verbos en Infinitivo. (cantar, comer, vivir)

GUSTAN:
- Cuando está seguido de un sustantivo plural;
- varios sustantivos en singular;
- "combinación o combo" = sustantivo(s) en singular y sustantivo(s) en plural.

EJEMPLOS:

A
María
le
gusta
el helado de chocolate.
A
ella
le
gusta
el helado de chocolate.
A
nosotros
nos
gusta
comer helado de chocolate.
A
María
le
gusta
hacer y vender helados.
A
nosotros
No
nos
gustan
todos los helados.
A
Alberto
le
gustan
la vainilla y el chocolate.

Otros verbos como "gustar": agradar, asombrar, disgustar, doler, encantar, enojar, fascinar, importar, indignar, molestar, ofender, parecer, preocupar, quedar, sorprender.


EJERCÍCIOS:

1.      Complete las oraciones con la forma correcta de gustar:

1. -¿Te ___________manejar el auto? -Sí, y me ___________manejarlo más cuando mi papá no está en casa.

2. ¿Le ____________ esos cuadros?

3. Cuando a Luisa no le _____________la comida, ella se va a su cuarto.

4. ¿Cuánto dinero les ____________gastar  para los regalos de cumpleaños?

5. Sí, a ellos les ____________ ir de paseo.

6. ¿Les _____________los deportes?

7. -¿A ellos les ___________ la universidad? -Sí, les _____________mucho.

8. ¿A tí te _____________los dulces? Sí, me
____________mucho, pero me ___________más el chocolate blanco.

RESPUESTAS:
1. GUSTA / GUSTA
2. GUSTAN
3. GUSTA
4. GUSTA
5. GUSTA
6. GUSTAN
7. GUSTA / GUSTA
8. GUSTAN / GUSTA / GUSTA

terça-feira, 1 de março de 2011

El misterioso ladrón de ladrones

Caco Malako era ladrón de profesión. Robaba casi cualquier cosa, pero era tan habilidoso, que nunca lo habían pillado. Así que hacía una vida completamente normal, y pasaba por ser un respetable comerciante. Robara poco o robara mucho, Caco nunca se había preocupado demasiado por sus víctimas; pero todo eso cambió la noche que robaron en su casa.
Era lo último que habría esperado, pero cuando no encontró muchas de sus cosas, y vio todo revuelto, se puso verdaderamente furioso, y corrió todo indignado a contárselo a la policía. Y eso que era tan ladrón, que al entrar en la comisaría sintió una alergia tremenda, y picores por todo el cuerpo.
¡Ay! ¡Menuda rabia daba sentirse robado siendo él mismo el verdadero ladrón del barrio! Caco comenzó a sospechar de todo y de todos. ¿Sería Don Tomás, el panadero? ¿Cómo podría haberse enterado de que Caco le quitaba dos pasteles todos los domingos? ¿Y si fuera Doña Emilia, que había descubierto que llevaba años robándole las flores de su ventana y ahora había decidido vengarse de Caco? Y así con todo el mundo, hasta tal punto que Caco veía un ladrón detrás de cada sonrisa y cada saludo.
Tras unos cuantos días en que apenas pudo dormir de tanta rabia, Caco comenzó a tranquilizarse y olvidar lo sucedido. Pero su calma no duró nada: la noche siguiente, volvieron a robarle mientras dormía.
Rojo de ira, volvió a hablar con la policía, y viendo su insistencia en atrapar al culpable, le propusieron instalar una cámara en su casa para pillar al ladrón con las manos en la masa. Era una cámara modernísima que aún estaba en pruebas, capaz de activarse con los ruidos del ladrón, y seguirlo hasta su guarida.
Pasaron unas cuantas noches antes de que el ladrón volviera a actuar. Pero una mañana muy temprano el inspector llamó a Caco entusiasmado:
- ¡Venga corriendo a ver la cinta, señor Caco! ¡Hemos pillado al ladrón!
Caco saltó de la cama y salió volando hacia la comisaría. Nada más entrar, diez policías se le echaron encima y le pusieron las esposas, mientras el resto no paraba de reír alrededor de un televisor. En la imagen podía verse claramente a Caco Malako sonámbulo, robándose a sí mismo, y ocultando todas sus cosas en el mismo escondite en que había guardado cuanto había robado a sus demás vecinos durante años... casi tantos, como los que le tocaría pasar en la cárcel.